Nachdem der König die Steuern um fünfzig Prozent erhöhte, gab es in der Stadt einen Gewaltausbruch.
国王が税金を五十パーセント引き上げた後、市内で暴力の勃発が起きた。
„Ein plötzlicher, willkürlicher Gewaltausbruch, der sich in blindwütigem Zerstören oder auch in Angriffen gegen Unbeteiligte (bis hin zum Mord) äußert.“
「無差別に破壊し、無関係の人々を襲うまでに至る突発的で理不尽な暴力の勃発。」
