Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat
Das Prinzip der Gewaltenteilung ist eine der größten Errungenschaften der Zivilisation.
三権分立の原則は文明の最大の成果の一つである。
„Das System der Gewaltenteilung stellt neben dem Rechtsstaat und den Menschenrechten die Basis unserer Demokratie dar.“
「三権分立の制度は法治国家や人権と並んで我々の民主主義の基盤である。」
