Handlung, die zum Ziel hat keine oder weniger Steuern auf die Gewerbeeinnahmen abzuführen, indem man seine tatsächlichen Einnahmen verschleiert
„Verurteilt wurden beide, weil sie die Provisionen nicht korrekt versteuert und sich dadurch der Einkommen- beziehungsweise der Gewerbesteuerhinterziehung strafbar gemacht haben.“
「両者は手数料を正しく課税せず、それにより所得税ないし事業税脱税の罪を犯したとして有罪判決を受けた。」
„Noch dünner wird die Luft für Briefkastenfirmen in München und Berlin. Dort ermitteln jetzt sogar Staatsanwaltschaften wegen Gewerbesteuerhinterziehung gegen einige Unternehmer.“
「ミュンヘンとベルリンのペーパーカンパニーにとってはさらに状況が厳しくなっている。そこでは検察が一部の企業家を事業税脱税の疑いで捜査している。」
