Gewerbesteueroase

die

[ɡəˈvɛʁbəʃtɔɪ̯ɐʔoˌaːzə]名詞複数形: Gewerbesteueroasen

定義

低事業税自治体- 事業税の賦課率をできるだけ低く定め、それにより平均的または高い事業税率の自治体に所在地を置く企業に事業所の移転を促す自治体

Gemeinde/Kommune, die einen möglichst niedrigen Hebesatz für die Gewerbesteuer festlegt und dadurch Unternehmen mit Sitz in Gemeinden mit durchschnittlichen oder hohen Gewerbesteuersätzen zum Betriebssitzwechsel in die Gewerbesteueroase veranlasst

„Die Falke-Gruppe unterhält offenbar in einer deutschen Gewerbesteueroase Briefkastenfirmen für die Sockenmarke Burlington.“

「ファルケ・グループはドイツの低事業税自治体に靴下ブランドのバーリントンのためのペーパーカンパニーを維持しているようだ。」

[…] "»Die Gewerbesteueroasen sind genauso wie die internationalen Oasen ein Ort für Steuerflucht.«"

「低事業税自治体は国際的な租税回避地と同様に租税逃避の場である。」