„Eigentlich wollten Kuypers und seine Leute noch rechtzeitig zur interzonalen Gewerkschaftskonferenz in Berlin sein.“
「本来キューパースとその仲間はベルリンでの地区間労働組合会議に間に合いたかった。」
„Wie viele andere kinderreiche Familien falle jetzt auch die seine den wirtschaftlichen Reformen in Polen zum Opfer, klagte Walesa auf einer Gewerkschaftskonferenz, mit Seitenhieb auf die Politik der Regierung.“
「多くの子だくさんの家庭と同様に自分の家もポーランドの経済改革の犠牲になると、ワレサは政府の政策への皮肉を込めて労働組合会議で嘆いた。」
