„Der Andi und ich führen die Essensausgabe wie ein selbstständiges Unternehmen, und das ist den Beamten super wichtig. Kein Stress, kein Gezeter, keine Arbeit für sie.“
「アンディと俺は食事の配給を独立した事業のように切り盛りしているが、それが役人にはとても重要だ。ストレスも罵り騒ぎもなく、彼らの手間にならない。」
„Heute wäre diese Aussage kaum mehr kontrovers, aber danach gab es großes Gezeter.“
「今日ではこの発言はもはや物議を醸さないだろうが、その後は大きな罵り騒ぎがあった。」
