Im ganzen Haus wimmelte es vor Spinnen, Mücken und anderem Geziefer.
家中がクモや蚊やその他の害虫であふれていた。
„Aber das unter diesem Jagen und Schlagen immer nur ängstlicher werdende Geziefer schien sich zu verdoppeln und summte nur dichter und lauter als vorher um ihn herum.“
「しかし、この追い立てと殴打の中でますます怯えるばかりの害虫は倍増したかのようで、以前よりもさらに密集して大きな羽音を立てて彼の周りを飛び回った。」