„Im dichten, dunklen Gezweig brüten Vögel und bauen Spinnen ihre Netze.“
「鬱蒼とした暗い枝葉の中で鳥が子育てし、クモが巣を張る。」
„Das Laub raschelte, die Sonne spielte durch das Gezweig, und aus dem Walde her vernahm man den Specht und dann und wann auch den Kuckuck.“
「木の葉がざわめき、太陽が枝葉の間できらめき、森の方からはキツツキの音や時おりカッコウの声も聞こえた。」
