„Wird Frederic D. die radikale Umstellung schaffen und so von den Gichttabletten weg kommen?“
「フレデリック・Ｄは抜本的な転換を成し遂げ、痛風錠から脱却できるのだろうか。」
„Hier, im südlichen Afrika, war das Medikament ohne Rezept günstig zu bekommen, ebenso wie meine Gichttabletten und bestimmte Antibiotika.“
「ここ南アフリカでは、その薬は処方箋なしに安く手に入り、私の痛風錠や特定の抗生物質も同様だった。」
