„Eine Raserei war über die Welt gekommen, ein Gifthauch, der die ganze Menschheit einhüllte wie eine Sonnenfinsternis, die den Erdball verdunkelt, oder ein Flechtenbewuchs, der einem Baum die Lebenskraft raubt.“
「狂気が世界を覆っていた。地球を暗くする日食や、木から生命力を奪う地衣類の繁茂のように、全人類を包み込む毒霧であった。」
