„Ein falsch herum gedruckter Präsident der Vereinigten Staaten mit gewendetem Anzug auf einer Gipfelkonferenz müsste Millionen Leser von der Dringlichkeit deutscher Finanzhilfe überzeugen.“
「逆さまに印刷されたアメリカ大統領が裏返しのスーツで首脳会議に出ている姿で、何百万もの読者にドイツの資金援助の緊急性を納得させなければならなかった。」
