Glückskind

das

[ˈɡlʏksˌkɪnt]名詞複数形: Glückskinder

定義

幸運児- しばしば幸運に恵まれる者

eine Person, die oft Glück hat

Er war immer ein Glückskind.

彼はいつも幸運児だった。

Doch Christiane Paul ist ein Glückskind, eine vom Schicksal begünstigte Pendlerin zwischen den Welten, zwischen Ost und West, Vergangenheit und Zukunft.

しかしクリスティアーネ・パウルは幸運児であり、運命に恵まれた、東と西、過去と未来、世界を行き来する者である。