„Nur der Glücksumstand, daß die Rakete in tiefe See abstürzte, hat ihn vor dem Schicksal der anderen bewahrt.“
「ロケットが深海に墜落したという幸運な成り行きだけが、彼を他の者たちの運命から守った。」
„Von kaum geringerem Interesse sind zwei Grabsteine, die den außergewöhnlichen Grad ihrer Wohlerhaltenheit einem ähnlichen Glücksumstande verdanken.“
「同様の幸運な成り行きにその並外れた保存状態を負う二つの墓石も、劣らず興味深い。」
