„Der konnte rechtzeitig fliehen und versammelt seine letzten Truppen nun in Marokko, nahe der Grenze zu Algerien; der dortige Sultan gewährt dem Glaubensbruder Asyl.“
「彼は間に合って逃れ、今はモロッコで、アルジェリアとの国境近くに最後の部隊を集めている。そこのスルタンは同信者に庇護を与えている。」
„Eigentlich ist es für einen seiner Glaubensbrüder gedacht, der vor ein paar Tagen gestürzt ist und sich jetzt im Krankenhaus behandeln lassen muss.“
「本来は数日前に転倒して今は病院で治療を受けねばならない彼の同信者のためのものだ。」
