„Im Verlauf des 5. Jahrhunderts v.Chr. zwangen die Plebejer dem patrizischen Adel die Kodifikation des geltenden Gewohnheitsrechts (XII-Tafel-Gesetz) sowie die zivilrechtliche Gleichstellung […] ab.“
「紀元前五世紀の間に、平民は貴族に対して現行慣習法の法典化ならびに民事法上の平等化を強い取った。」
„Unsere Verfassung, das Grundgesetz, lässt dem Gesetzgeber viel Spielraum für die Gleichstellung der Geschlechter. Im Artikel Drei, Absatz zwei steht: Männer und Frauen sind gleichberechtigt.“
「我が国の憲法である基本法は、立法者に男女の平等化のための大きな裁量を与えている。第三条第二項には、男女は同権であるとある。」
