„Ebenso steht es mit den Höhenmarkierungen, die der Ort, die Baumgrenze, die Gletscherzunge oder der Berggipfel bieten: Sie sind in ihrer skalensprengenden Wirkung selber die Signale eines Höhentaumels, diese Meter-Angaben.“
「集落や森林限界、氷河舌や山頂が示す標高表示も同様である。それらは目盛りを超える効果自体が高山酔いの信号であり、これらのメートル表示である。」
„Die berühmte Gletscherzunge ist rund sechs Autostunden vom Stadtzentrum Reykjavíks entfernt, rund zwei von Vík.“
「有名な氷河舌はレイキャヴィーク市中心部から車で約6時間、ヴィークから約2時間のところにある。」
