bewegliche Puppe, die besonders dazu verwendet wird, bestimmte (menschliche) Körperhaltungen zu veranschaulichen und zu studieren (Kunst, Medizin, Sport)
„Kurz darauf entdeckte er im Kaiser-Friedrich-Museum die beweglichen altdeutschen Gliederpuppen, die einst Dürer als Modelle gedient hatten.“
「その後まもなく、彼はカイザー・フリードリヒ博物館で、かつてデューラーがモデルとして用いた古ドイツの可動式関節人形を発見した。」
„Als der Deckel aufgestemmt war, fiel das Stroh beiseite, Seidenpapier glitt herab, und die Gliederpuppe erschien.“
「蓋をこじ開けると、藁が脇に落ち、絹紙が滑り落ち、そして関節人形が現れた。」
