Glossem

グロッセーム- 言語体系（ラング）の最小の構造単位で、表現面ではケネームとして、意味・内容面ではプレレームとして現れるもの。

kleinste Struktureinheit des Sprachsystems (Langue), die auf der Ausdrucksseite als Keneme, auf der Seite der Bedeutung/des Inhalts als Plereme erscheinen

上位形態素- ブルームフィールドにおいてタグメーム（＝文法的形態素）と語彙的形態素の上位概念。

bei Bloomfield Oberbegriff für die Tagmeme (= grammatischen Morpheme) und die lexikalischen Morpheme

古注- 古写本における注記、グロッセ。

Anmerkung in alten Handschriften; Glosse