„Seitdem ich die serbische Grenze überquert hatte, hatten sich die Straßen in Pisten und die Sommersonne in eine Gluthitze verwandelt.“
「セルビア国境を越えて以来、道路は未舗装路に変わり、夏の太陽は灼熱に変わっていた。」
„Sie hatte den ganzen Tag nichts gegessen, war in der Sonne gewesen, hatte in der Gluthitze der Abtei gearbeitet.“
「彼女は一日中何も食べず、太陽の下にいて、修道院の灼熱の中で働いていた。」