„Außer nach blutigen Kleidern oder Bettwäsche und einem gezahnten Messer halten sie vor allem nach einem sternförmigen Goldohrring Ausschau – die sprichwörtliche Suche nach der Nadel im Heuhaufen.“
「血の付いた服や寝具、ぎざぎざのナイフのほかに、彼らがとりわけ探しているのは星形の金イヤリングであり、まさに干し草の中の針を探すようなものだ。」
