große, menschengestaltige, zeitweise zum Leben erwachende, künstlich geschaffene Tonfigur
„Kinder wurden mit Geschichten über Dibbuks und Golems erschreckt, Heiraten wurden arrangiert und niedere Impulse rigoros unterdrückt.“
「子どもたちはディブクやゴーレムの話で脅され、結婚は取り決められ、低俗な衝動は厳しく抑えられた。」