„Die Fiaker-Pferde testen "orthopädische Hufschuhe" aus einem Kunststoffgemisch, das auch für die transsibirische Eisenbahn zum Schutz der Achsen vor Eisbrocken und für Golfschuh-Einlagen verwendet wird.“
「辻馬車の馬たちは、シベリア横断鉄道の氷塊からの車軸保護にもゴルフシューズの中敷きにも使われる合成樹脂製の整形外科用蹄鉄を試している。」
„Drechsler zog kurzerhand ihre Golfschuhe aus, trat ins Wasser und schlug den Ball aufs Grün.“
「ドレクスラーは何のためらいもなくゴルフシューズを脱ぎ、水の中に入ってボールをグリーンに打った。」
