„Die Gräfinwitwe Kunigunde, Tochter des Markgrafen von Stade, zog Ende des 10. Jahrhunderts auf ihr Gut in Nordgermersleben und stiftete 995 die erste Kirche, die 996 eingeweiht wurde.“
「伯爵未亡人クニグンデ、シュターデ辺境伯の娘は十世紀末に北ゲルマースレーベンの所領に移り、九百九十五年に最初の教会を寄進し、それは九百九十六年に献堂された。」
