„Während sie sprach, sah Anat sich nach Pierre um, der lächelnd von einem Grüppchen zum anderen ging.“
「彼女が話している間、アナーはほほ笑みながら一つの小集団から別の小集団へ移るピエールを探した。」
„Die Hinauseilenden gingen in Grüppchen, in Gespräche vertieft oder ganz für sich in die Schrift.“
「外へ出る人々は小集団になって、会話に夢中であるか、まったく一人で文書に向かった。」
