Grandseigneur

der

[ˌɡʁɑ̃sɛnˈjøːɐ̯]名詞複数形: Grandseigneure

定義

大貴族- 高貴な家柄に属する者。

Angehöriger des Hochadels

貴紳士- 気品があり、世間慣れした紳士。

vornehmer, weltgewandter Herr

„Aber mit dem Gebaren eines weltlichen Grandseigneurs verbanden sich bei ihm eine gottesfürchtige Lebenshaltung, Wohltätigkeit, strenge Übung der kirchlichen Vorschriften.“

「しかし彼においては、世俗的な貴紳士としての振る舞いと、敬虔な生活態度、慈善、教会の戒律の厳格な実践とが結びついていた。」