„Er riß weiter an den Grasbüscheln herum und blickte uns so an, daß wir merkten, eigentlich nahm er uns gar nicht wahr.“
「彼はさらに草の束を引きちぎりながら、私たちが気づくほどに、実は私たちをまったく認識していないような目で私たちを見た。」
„Auf einem Grasbüschel saßen der Blöde und der Hund.“
「草の束の上に愚か者と犬が座っていた。」