„Die bei Schrumpfung zu gewinnende Energie also ist gegeben durch die Differenz der Gravitationsenergien im Anfangs- und Endzustand.“
「「つまり収縮によって得られるエネルギーは、初期状態と最終状態における重力エネルギーの差によって与えられる。」
„Das Schiff bewegte sich unter Ausnutzung von Gravitationsenergien vorwärts, und davon gab es genug im Universum, sodass sie keinerlei Antriebsprobleme zu befürchten hatten, solange die Grace-Triebwerke fehlerfrei funktionierten.“
「「船は重力エネルギーを利用して前進し、宇宙にはそれが十分にあったため、グレース・エンジンが正常に作動する限り推進力の心配はなかった。」
