Hermine und ich sahen uns erst 60 Jahre nach dem Abitur wieder, als wir schon Greisinnen waren.
ヘルミーネと私は卒業試験から60年後に再会したが、その頃にはすでに老婆になっていた。
„Die schöne Fahrt in der alten Droschke, auf die sich die Greisin so gefreut hatte, war ihr schon nach zehn Minuten zuviel.“
「老婆があれほど楽しみにしていた古い辻馬車での素敵な小旅行は、10分後にはすでに彼女には負担が大きすぎた。」
