„Das gemeinsame Jagdrevier reicht bis an den mehrmeterbreiten, oft gepflügten Erdstreifen, dessen Rand, durch Grenzpfähle mit DDR-Emblem gekennzeichnet, die innerdeutsche Grenze bildet; der Metallgitterzaun dahinter steht bereits in der DDR.“
「共同猟区は、幅数メートルのしばしば耕された土の帯まで広がり、その縁は東ドイツの紋章を付けた境界杭で示された東西ドイツ国境をなし、その背後の金網柵はすでに東ドイツ国内に立っている。」
