„Er gehörte zu den Privilegierten und wusste, dass es nur eine Frage der Zeit war, bis er mit einer Greencard an den Grenzpolizisten vorbeispazieren würde.“
「彼は特権階級に属しており、グリーンカードを持って国境警察官の前を通り過ぎるのは時間の問題だと分かっていた。」
„Für Soldaten und Grenzpolizisten kommt die Stationierung an der afghanisch-pakistanischen Grenze einer Beförderung gleich, da man am Schmuggel gehörig mitverdienen kann.“
「兵士や国境警察官にとって、アフガニスタンとパキスタンの国境への配置は密輸でかなりの副収入が得られるため昇進に等しい。」
