Großer

der

[ˈɡʁoːsɐ]名詞複数形: Große

定義

長男- 大きな男の子、年長の息子

ein großer Junge, ältester Sohn

Unser Großer hat nur gute Zensuren auf seinem Zeugnis.

うちの長男は通知表が全部良い成績だった。

大人- 年長で、しばしば成人した人

ältere, oft erwachsene Person

Ich gehe nicht mehr gerne auf den Fußballplatz, die Großen schießen immer so doll.

もうサッカー場にはあまり行きたくない、大人たちがいつもすごく強く蹴るから。

Wenn die Großen mit dem Kaffeetrinken fertig sind, dürfen wir endlich mit ihnen Fußball spielen.

大人たちがコーヒーを飲み終わったら、やっと一緒にサッカーができる。

偉人- 社会的に尊敬されるまたは有名な偉大な人

eine große – gesellschaftlich angesehene oder berühmte – Person

„Wenn ein Großer der Modewelt noch auf handgefertigte Modelle setzt, hat die Haute Couture Zukunft.“

「モード界の偉人がいまだ手作りモデルにこだわるなら、オートクチュールに未来がある。」

„Felix Neureuther (20), Sohn von Rosi Mittermaier und Christian Neureuther, stand schon als Kleinkind auf Skiern und ist als Slalom-Spezialist heute ein ganz Großer.“