„Es waren noch weitere Grobiane, Kumpane des ersteren, anwesend.“
「ほかに粗暴者たち、最初の男の仲間たちが居合わせた。」
„Er stürzte sich auf den Grobian und versetzte ihm einen gezielten Faustschlag ins Gesicht, worauf die anderen Männer Laura Leonore losließen, die weinend davonlief.“
「彼はその粗暴者に飛びかかり、顔面に狙いすました拳を浴びせ、すると他の男たちはラウラ・レオノーレを放し、彼女は泣きながら逃げ去った。」
