„Aus der Leutnantskabine kam der Duft von Grog.“
「中尉室からグログの香りが漂ってきた。」
„Ich war vollauf damit beschäftigt, Ben mit einem steifen Grog wieder auf die Beine zu bringen und Mrs. Hawkins ein Beruhigungsmittel zu verabfolgen.“
「私はベンを濃いグログで元気づけ、ホーキンズ夫人に鎮静剤を与えるのに忙しかった。」