„Thilo Sarrazin zettelt mit einem neuen Buch eine Grundsatzdebatte über den Euro an.“
「ティロ・ザラツィンは新しい本で共通通貨をめぐる原則論議を巻き起こしている。」
„Die jüdischen Alteinwanderer befanden sich gegenüber den arabischen Nachbarn und der britischen Mandatsmacht in einem harten Überlebenskampf, für kulturelle Grundsatzdebatten interessierte sich die Mehrheit der jüdischen Siedler im Lande wenig.“
「ユダヤ人の古参移民はアラブ人の隣人と委任統治当局に対する厳しい生存闘争の中にあり、国内のユダヤ人入植者の大多数は文化的な原則論議にはほとんど関心がなかった。」
