enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten
„Heute ist sie endlich wieder einmal ohne die lästige Gummibadekappe im Wasser gewesen.“
「今日彼女は久しぶりにわずらわしいゴム製スイミングキャップなしで水に入った。」
„Oma sei einmal mit ihrer leuchtenden Gummibadekappe wie eine unbefestigte Boje von einem Ufer zum anderen getrieben und habe das schwimmen genannt.“
「おばあさんはかつて光るゴム製スイミングキャップをかぶって、固定されていないブイのように一方の岸からもう一方の岸へ漂い、それを泳ぎと呼んでいたそうだ。」