Habenbuchung auf einem Konto (der Vorgang einer Gutschrift)
Die Gutschrift erfolgte mit Valuta 01.12.
入金記帳は12月1日付けで実行された。
Heute Nachmittag beschäftige ich mich ausschließlich mit Gutschriften.
今日の午後は入金記帳だけに取り組む。
2
入金通知書- 入金記帳に関する書類
das Dokument einer Gutschrift
Der Ordner mit den Gutschriften steht ganz links.
入金通知書の入ったバインダーは一番左にある。
3
入金額- 入金記帳に係る金額
der Betrag einer Gutschrift
Die Gutschrift überweisen wir Ihnen in den nächsten Tagen auf das uns bekannte Konto.
入金額は数日中にご指定の口座にお振り込みします。
„Allein die Kündigung der Restschuldversicherung brachte ihr eine Gutschrift der Targobank ein: Da sie die Versicherung früher als geplant beendete, bekam sie 2.400 Euro zurück.“
