Gymnasion und Poliskultur bilden spätestens seit klassischer Zeit eine untrennbare Einheit.
ギュムナシオンとポリス文化は、遅くとも古典期以来不可分の一体をなしている。
Eine Stadt ist von nun an ohne eine derartige Einrichtung kaum denkbar, und umgekehrt formt das Gymnasion einen wichtigen Teil im Leben der Bürger.
都市は今やこのような施設なしにはほとんど考えられず、逆にギュムナシオンは市民生活の重要な一部を形作っている。
