„Bald wurde ihm klar, dass der Mann wahrscheinlich kein H vertickte, sondern eher nach Meth aussah - nämlich wie einer, der sein Zeug auch selber konsumierte.“
「やがて彼には、男はおそらくヘロインを売っているのではなく、むしろ覚醒剤使用者らしく見えることが分かってきた――すなわち自分の薬物を自分でも消費しているような者として。」
„›Stellen Sie sich nicht dumm. Junk, H, Horse, verdammt, heroinsüchtig.‹“
「『とぼけるな。ジャンク、ヘロイン、ホース、くそ、ヘロイン中毒だ。』」
