Höhepunkt

der

[ˈhøːəˌpʊŋkt]名詞複数形: Höhepunkte

定義

クライマックス- それまで好ましく展開してきた様々な出来事の長い連続の中における最良の、または最良の一つである時点

der beste oder einer der besten Punkte in einer längeren Abfolge von verschiedenen Ereignissen, die sich vorher schon positiv entwickelt haben

„Der Ausflug in den Zoo war der Höhepunkt meiner Herbstferien.“

「動物園への遠足は私の秋休みのクライマックスだった。」

Einer der Höhepunkte dieses Konzertes war sicher das Duett der beiden Sängerinnen.

このコンサートのクライマックスの一つは確かに二人の女性歌手による二重唱だった。

オーガズム- 性交または自慰における性的絶頂

sexueller Höhepunkt beim Geschlechtsverkehr oder der Onanie

Und, bist Du gestern Nacht noch zum Höhepunkt gekommen?

それで、昨夜はオーガズムに達したの。

„Sie hatte gewollt, dass er den Höhepunkt hinauszögerte; jetzt antwortete sie mit einer stillen Extase, einem dezenten Orgasmus.“

「彼女は彼に絶頂を遅らせるよう求めていた。今彼女は静かな恍惚、控えめなオーガズムで応えた。」

対義語