Höhle

die

[ˈhøːlə]名詞複数形: Höhlen

定義

洞窟- 自然の過程によって形成され、人間が入ることができ、地表に比較的近く、部分的または全体的に岩石に囲まれた地殻内の空洞

durch natürliche Prozesse entstandener, für Menschen zugänglicher hohler Raum in der Erdkruste, der relativ nah an der Oberfläche ist und teilweise oder ganz von Gestein umgeben ist

„Die Höhlen wurden vom Karstfluss Reka geschaffen. Die Reka sammelt ihr Wasser im undurchlässigen Flysch.“

「その洞窟群はカルスト河川レカによって作られた。レカは不透水性のフリッシュ層で水を集めている。」

Vorsicht! In der Höhle dort lebt ein Bär.

注意。あそこの洞窟にはクマが住んでいる。

巣穴- 土の穴またはトンネル、多くは動物の住処、住居として用いられるもの

Erdloch oder -tunnel, meist als Behausung für Tiere, Wohnung

„Die Weibchen graben sich irgendwo im Schnee eine Höhle, in der sie mitten im Winter ihre Jungen gebären und aufziehen.“

「雌は雪の中のどこかに巣穴を掘り、その中で真冬に子を産み育てる。」

Die Dachse hatten sich unter der Scheune eine Höhle gegraben.

アナグマたちは納屋の下に巣穴を掘っていた。

空洞- 固体中の空所、固体が存在しない空間。多くは少なくとも一つの開口部を伴う。眼窩、腹腔など

Hohlraum in einem Feststoff, ein Raum, an dem man den Feststoff nicht antrifft (meist mit mindestens einer Öffnung), Augenhöhle, Bauchhöhle

より具体的な語（下位語）