Höllentempo

das

[ˈhœlənˌtɛmpo]名詞複数形: Höllentempos

定義

猛スピード- 極めて高い速度

extrem hohe Geschwindigkeit

„Hinter Simmern ging Richtung Vallendar steil durch den Wald eine Straße runter, wo man ein Höllentempo kriegte und scharf aufpassen mußte, besonders in den Haarnadelkurven.“

「ジマーンの先ではファレンダー方面へ森の中を急な下り坂が続き、猛スピードが出るので、特にヘアピンカーブでは十分注意しなければならなかった。」