„Ziel der konservativen Therapie ist daher die Schmerzlinderung sowie die mechanische Entlastung des betroffenen Hüftgelenks.“
「したがって保存療法の目的は疼痛緩和と患側股関節の機械的負担軽減である。」
„Einige Male, wenn die Schmerzen in seinem Hüftgelenk zu stark wurden, richtete er sich auf, ehe er wieder, mit Hilfe einer Taschenlampe, in die Karte förmlich hineinkroch.“
「股関節の痛みが強くなると何度か体を起こしたが、また懐中電灯を使って地図にのめり込んだ。」
