Haarriss

der

[ˈhaːɐ̯ˌʁɪs]名詞複数形: Haarrisse

定義

ヘアクラック- 表面の微細な毛髪のような損傷。対象物や材料に悪影響を及ぼし得る、物や材料における微細な毛髪のような亀裂。

feine (haarähnliche) Beschädigung an Oberflächen; feine (haarähnliche) Vertiefung an Gegenstände/in Materialien, die negative Auswirkungen auf den Gegenstand/in den Materialien haben kann

Die Haarrisse im Damm können schlimme Folgen haben.

ダムのヘアクラックは深刻な結果を招く恐れがある。

Nach einem Unfall können sich Haarrisse im Helm befinden, die seine Struktur und damit seine Schutzfunktion schwächen.

事故の後、ヘルメットにヘアクラックが生じ、その構造ひいては保護機能が弱まっていることがある。