Hack

das

[hɛk]名詞複数形: Hacks

定義

挽肉- 挽肉

Hackfleisch

乗用馬- 品種が特定されていない乗馬、競技馬

Reitpferd, Turnierpferd, dessen Rasse nicht näher spezifiziert ist

„Der Rücken der Hacks sollte weder zu lang noch zu kurz und perfekt proportioniert sein, und er sollte eine gute Gurtentiefe und einen wohlgeformten Brustkorb besitzen.“

「ハックの背は長すぎず短すぎず完璧な比率で、十分な腹深とよく形作られた胸郭を持つべきである。」

ハック- コンピュータープログラムへの迅速で効果的な介入で、問題解決、変化した条件への機能適応、または違法行為のためのもの

schneller, wirksamer Eingriff in ein Computerprogramm (zur Problembehebung, zur Anpassung der Funktionalität an veränderte Bedingungen oder um illegale Handlungen vorzunehmen)

„Daran angelehnt kann ein Hack Zugang zu einem Gerät oder einer neuen Funktionalität verschaffen, die vom Hersteller nicht vorgesehen ist.“

「転じて、ハックは製造者が想定していない機器や新機能へのアクセスをもたらすことがある。」

„Nach dem Hack der Emails der Demokratischen Partei kommt vor den Präsidentschaftswahlen die Angst vor der Manipulation der Wahlcomputer wieder hoch.“

「民主党の電子メールへのハックの後、大統領選挙を前に投票コンピューター操作への不安が再び高まっている。」