„Zu der Havarie war es gekommen, weil der ortsfremde Bootsführer die Fahrrinne verlassen hatte und auf die Untiefe ‚Warener Berg‘ lief, die kurz vor der Hafeneinfahrt von Waren liegt.“
「事故は、地元に不案内な船長が航路を外れてワーレンの港口の直前にあるヴァーレナー・ベルクという浅瀬に乗り上げたために起きた。」
„Auf diese Wracks [aus dem 13. Jahrhundert] waren Taucher bei der Suche nach Munition gestoßen. Sie lagen knapp zwei Meter tief vor der Wismarer Hafeneinfahrt.“
「13世紀の沈船は、弾薬の捜索中にダイバーたちによって発見された。水深2メートル足らずのヴィスマール港口の沖に沈んでいた。」
