„Kaum war das Hafengebiet mit den vielen Autoabgasen, dem Fabriksmog und den zahlreichen Motorrädern überstanden, kam ich an dem Gelände einer riesigen Raffinerie vorbei.“
「夥しい排気ガスや工場の煙や多くのバイクのある港湾区域をようやく抜けると、巨大な製油所の敷地のそばを通った。」
„Jetzt sind wir also wohlbehalten in Stettin, genauer im Hafengebiet.“
「こうして私たちは無事シュテッティンに、正確には港湾区域にいる。」