Hafenkapitän

der

[ˈhaːfn̩kapiˌtɛːn]名詞複数形: Hafenkapitäne

定義

港長- 港内の秩序と安全を確保する民間の官吏または軍の指揮官（港の管理、船舶の停泊場所、水先業務、監視など）

zivile Amtsperson oder militärischer Kommandant, die/der für die Ordnung und Sicherheit in einem Hafen sorgt (Verwaltung des Hafens, Liegeplätze der Schiffe, Lotsenbetrieb, Überwachung etc.)

In Lübeck und Travemünde gab es nach Angaben von Hafenkapitän Wolfram Klempin 25 Anläufe von Kreuzfahrtschiffen.

リューベックとトラフェミュンデでは、港長ヴォルフラム・クレンピン氏の発表によると、クルーズ船の寄港が25回あった。

Hafenkapitän Giesbert Ruhnke konnte erstmals mitteilen, dass "die Liegeplätze in Rostock restlos ausgebucht sind".

港長ギースベルト・ルーンケ氏は、「ロストックの停泊場所は完全に予約で埋まっている」と初めて報告することができた。

類義語

対義語