„Dort pflegte er seine Haifischleine auszulegen und sie an einem Pfahl zu vertäuen, den er in den Sand getrieben hatte.“
「彼はそこでサメ釣り綱を張り、砂に打ち込んだ杭に結び付けるのを常としていた。」
„Aber bei der Schnur handelte es sich um eine Haifischleine, und sie hielt.“
「しかしその紐はサメ釣り綱であり、持ちこたえた。」
