Halbaffe

der

[ˈhalpʔafə]名詞複数形: Halbaffen

定義

原猿- 尖った鼻と通常は非常に大きな目を持ち、主にマダガスカルだがアフリカや南アジアにも生息するサルの近縁動物

Verwandter der Affen mit spitzer Schnauze und meist sehr großen Augen; vor allem auf Madagaskar aber auch in Afrika und Südasien (Unterordnung Prosimiae)

„Während die Halbaffen scheue Insektenfresser sind, leben die Anthropoiden tagaktiv und ernähren sich vermehrt von Nahrungsquellen, die leichter erreichbar sind, wie zum Beispiel Früchte.“

「『原猿が臆病な食虫動物である一方、真猿類は昼行性で、果実のような手に入りやすい食物を多く摂って生活している。』」

野蛮人- 粗野で原始的で洗練されていない男

roher, primitiver, ungeschlachter Mann

Vielleicht hätte er den Drahtzieher der Schiller-Theater-mordenden Musical-Mafia doch gröber stricken sollen, besser zurechtgeschnitten auf den musikalischen Halbaffen Andrew Lloyd Webber?

「おそらく彼は、シラー劇場を荒らすミュージカル・マフィアの黒幕をもっと粗雑に造形し、音楽界の野蛮人アンドルー・ロイド＝ウェバーにふさわしく仕立てるべきだったのだろう。」

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）