nationalsozialistischer Sprachgebrauch: Person mit einem jüdischen und einem nichtjüdischen Elternteil
„Die drei Söhne Cesar, Roman und Ludwig seien also den Rassegesetzen nach - auch dieses Wort war fett unterstrichen - Halbjuden, selbstverständlich und gerechterweise mit dem Makel der Wehrunwürdigkeit versehen.“
「息子のツェーザル、ローマン、ルートヴィヒの三人は人種法によれば、その言葉も太字で下線が引かれていたが、ハーフユダヤ人であり、当然かつ正当に兵役不適格の汚名を負っていた。」
